-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Ring in
UK
/rɪŋ ɪn/
US
/rɪŋ ɪn/
Перевод ring in на русский язык
Опеределения
ring in
Глагол
UK
/rɪŋ ɪn/
US
/rɪŋ ɪn/
To celebrate or mark the beginning of a new year or event.
We gathered in the town square to ring in the New Year with fireworks and music.
To announce or signal the arrival of something.
The church bells rang in the start of the wedding ceremony.
To call or phone someone, especially to report one's arrival.
Please ring in when you get to the office so we know you've arrived safely.
Идиомы и фразы
ring in the New Year
We always ring in the New Year with a big party.
встречать Новый год
Мы всегда встречаем Новый год большой вечеринкой.
ring in the changes
The new manager is planning to ring in the changes.
вносить изменения
Новый менеджер планирует внести изменения.
ring out the old, ring in the new
They always ring out the old, ring in the new with a big party.
провожать старое, встречать новое
Они всегда провожают старое, встречают новое с большой вечеринкой.
ring in sick
She had to ring in sick because she caught a cold.
сообщить о болезни по телефону
Ей пришлось сообщить о болезни по телефону, потому что она простудилась.
ring in changes
The new CEO plans to ring in changes in the company policy.
внести изменения
Новый генеральный директор планирует внести изменения в политику компании.
ring in order
The manager had to ring in order after the meeting got chaotic.
вызвать порядок
Менеджеру пришлось вызвать порядок после того, как собрание стало хаотичным.
ring in support
He decided to ring in support from his colleagues for the new project.
вызвать поддержку
Он решил вызвать поддержку своих коллег для нового проекта.
ring in sales
The marketing campaign helped to ring in sales for the holiday season.
увеличить продажи
Маркетинговая кампания помогла увеличить продажи в праздничный сезон.
ring in success
The new strategy should ring in success for the company.
достичь успеха
Новая стратегия должна помочь компании достичь успеха.
Примеры
Unsaturated ring systems can be aromatic or partially unsaturated including partially aromatic, in which latter case one ring in a bicyclic ring system is aromatic and the ring system is bonded via an atom in the non-aromatic ring.
Ненасыщенные кольцевые системы могут быть ароматическими или частично ненасыщенными, включая частично ароматические, причем в последнем случае кольцо в бициклической системе является ароматическим, и кольцевая система присоединена через атом в неароматическом кольце.
Unsaturated ring system may be aromatic or partially unsaturated, including partially aromatic, when in the latter case one ring in the bicyclic ring system is aromatic and ring system is linked via an atom in non-aromatic ring.
Ненасыщенные кольцевые системы могут быть ароматическими или частично ненасыщенными, включая частично ароматические, причем в последнем случае кольцо в бициклической системе является ароматическим, и кольцевая система присоединена через атом в неароматическом кольце.
Unsaturated ring system may be aromatic or partially unsaturated, including partially aromatic, where in the latter case one ring in the bicyclic ring system is an aromatic ring system attached through a non-aromatic atom in the ring.
Ненасыщенные циклические системы могут быть ароматическими или частично ненасыщенными, включая частично ароматические, причем в последнем случае цикл в бициклической системе является ароматическим, а циклическая система присоединена через атом в неароматическом цикле.
The term “aryl” used alone or as part of a larger moiety as in “aralkyl,” “aralkoxy,” or “aryloxyalkyl,” refers to monocyclic or bicyclic ring systems having a total of five to fourteen ring members, wherein at least one ring in the system is aromatic and wherein each ring in the system contains 3 to 7 ring members.
Термин «арил», используемый индивидуально или в качестве части большего остатка, как в «аралкиле», «аралкокси или «арилоксиалкиле», относится к моноциклическим, бициклическим и трициклическим кольцевым системам, включающим в общем от пяти до четырнадцати членов кольца, где по меньшей мере одно кольцо в системе является ароматическим и где каждое кольцо в системе является 3-7-членным.
The term “aryl” used alone or as part of a larger moiety as in “aralkyl,” “aralkoxy,” or “aryloxyalkyl,” refers to monocyclic and bicyclic ring systems having a total of five to 10 ring members, wherein at least one ring in the system is aromatic and wherein each ring in the system contains three to seven ring members.
Термин "арил", используемый сам по себе или как часть большого остатка, как в терминах "арилалкил", "арилалкокси" или "арилоксиалкил", относится к моноциклическим, бициклическим и трициклическим кольцевым системам, имеющим, как правило, от пяти до четырнадцати членов кольца, где по меньшей мере одно кольцо в системе является ароматическим и где каждое кольцо в системе содержит от 3 до 7 членов кольца.